因依老宿发心初，半学修心半读书。 雪后每常同席卧，花时未省两山居。 猎人箭底求伤雁，钓户竿头乞活鱼。 一向风尘取烦恼，不知衰病日难除。
寄旧山僧
《寄旧山僧》翻译
因依老宿发心初，半学修心半读书。
因依傍一位老年山中僧人而萌发慈善之心一边读书一边修心养性。
雪后每常同席卧，花时未省两山居。
大雪天与老僧人同床而卧，花开时相伴在同一山中。
猎人箭底求伤雁，钓户竿头乞活鱼。
这位山僧向猎人乞求射伤的大雁，向渔民乞求活着的鲜鱼，要治好伤雁，放生活鱼。
一向风尘取烦恼，不知衰病日难除。
长期于这些自找烦恼之事，不顾自己年岁已老疾病缠身
《寄旧山僧》注释
1
老宿：称释道中年老而有德行者。
2
修心：修养心性。
3
每常：常常。
4
未省：未曾，没有。
5
钓户：指渔家。
6
取：自找。
7
不知：不顾。
