杂感

近代  ·  王国维

侧身天地苦拘孪,姑射神人未可攀。

云若无心常淡淡,川若不竞岂潺潺。

驰怀敷水条山里,托意开元武德间。

终古诗人太无赖,苦求乐土向尘寰。

《杂感》翻译

侧身天地苦拘孪,姑射神人未可攀。
身处天地之间,痛苦和不自由像孪生兄弟一样烦恼着人生。
云若无心常淡淡,川若不竞岂潺潺。
意中人渺不可寻,淡淡的轻云随意来往河流就像赛跑一样湍流不息。
驰怀敷水条山里,托意开元武德间。
怀想于关中地区一带,寄意于唐朝盛世之时。
终古诗人太无赖,苦求乐土向尘寰。
自古以来的诗人们太无聊了,偏要向愁苦的人世间寻求乐土。

《杂感》注释

1
姑射:古代传说中的掌雪之神,后泛指美貌女子。
2
敷水:在陕西华阴西。
3
条山:中条山,在华山和太行山之间。
4
开元:唐玄宗年号。皆是唐朝极盛时期。
5
武德:唐高祖年号。

《杂感》作者: 王国维

王国维
王国维(1877~1927)历史学家,语言文字学家,文学家。字伯隅,又字静安,号观堂。浙江海宁人。1901年秋赴日留学。不久,以病归,相继在南通师范学堂及江苏师范学堂任教,并编译《农学报》与《教育世界》杂志。1906年随罗振玉入京。次年,经罗举荐任学部总务司行走。这期间,他对哲学、文学有浓挚的兴趣,醉心于叔本华、康德等人的哲学,又潜心词曲,作有《人间词话》传世。辛亥革命后从事甲骨文及汉简的研究,并…
33首诗词