笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。
幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春已后，吉吉利利。百事都如意。
探春令·早春
《探春令·早春》翻译
笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入、东风里。
笙歌不断奏起来，丰盛的酒宴开始了新的一年，又新添了一岁妇女们用纤纤素手端出了菜切得像头发那样细。东风里融着和美快乐的气氛。
幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春已后，吉吉利利。百事都如意。
头饰戴在头上是那样好看。愿大家在新春过后，吉祥如意，万事顺利。
《探春令·早春》注释
1
纤手：纤纤素手。
2
青丝细：菜切得像头发那样细。
3
和：融和。
4
愿新春已后：愿大家在新春过后。