恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。朱唇未动，先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕潘郎。
江城子·恩重娇多情易伤
《江城子·恩重娇多情易伤》翻译
恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。朱唇未动，先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕潘郎。
情愈深，爱愈重，更容易使人无限感伤，慢慢长夜里更漏也显得更长，我们解开了绣有鸳鸯的衣裳。红唇还未来得及张开，就已经先体味到了嘴角边的口脂香。（郎）缓缓地揭开了华丽的被褥，握住了我那雪白的手腕，（妾）赶忙把凤枕移走，枕在情郎的胳膊上。
《江城子·恩重娇多情易伤》注释
1
解鸳鸯：解开绣有鸳鸯的衣裳。
2
口脂：口红，唇上胭脂。
3
凤枕：绣有凤凰图案的枕头。
4
潘郎：本指潘岳。据《晋书·潘岳传》载，岳字安仁，荥阳中牟人也。岳少以才颖见称，乡邑号为奇童，举秀才。岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时常挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。后来，就用“潘郎”，泛指少年俊美的男子。
《江城子·恩重娇多情易伤》赏析
《江城子·恩重娇多情易伤》此词赋咏男女欢爱情景。
词中开头一句直揭出青年男女的缱绻深情，“非于情中极有阅历者不能道”(李冰若《花间集评注》引况周颐语)。随后逐层描摹女子轻解罗带、口脂泛香，尽显出柔婉娇美的风韵，浓情蜜意中，带有强烈的女性诱惑，令檀郎神魂颠倒。特别是缓抽皓腕，让情郎枕靠，依偎缠绵，柔情万千，更加细腻传神地刻划出体贴温柔的美人形象。
作品巧妙地利用《江城子》词调的结构特征，通过长短句式的精心搭配，造成舒缓悠扬的表情效果。汤显祖评《花间集》卷一指出：“此词全篇摹画乐境而不觉其流连狼藉，言简而旨远矣。”
