百金买骏马，千金买美人。
万金买高爵，何处买青春？
偶然作
《偶然作》翻译
百金买骏马，千金买美人。
百金可以买到骏马，千金可以买到美人。
万金买高爵，何处买青春？
万金可以买到高官爵位，青春要从何买起呢？
《偶然作》注释
1
百金：百两黄金。
2
千金：千两黄金。
3
万金：万两黄金。
4
高爵：高官爵位。
《偶然作》赏析
这是一篇信手书成的小诗，不是什么精心结撰之作。这首诗好就好在给人当头棒喝，发人猛省。
前三句句式相同，排比中略有递进，“骏马”“美人”“高爵”依“百金”“千金”“万金”逐次增价，免去了几分单调。
后一句却是冷冷地一跌，诗人只说“何处买青春！”但他的喝问是有启发性的读者还可以加以演绎：金钱可以买骏马,但买不到高操的骑术；金钱可以买美人，但买不到甜蜜的爱情；金钱可以买高爵，但买不到尊严和光荣。写了一串儿能买，为的是写出最后的一个不能买，最具擒纵之致。这是本篇在艺术上的特点。
这首诗在勉励人们要珍惜美好的青春，大好年华一旦逝去，是再也不会回头的。