健儿须快马，快马须健儿。
跸跋黄尘下，然后别雄雌。
折杨柳歌辞（其五）
《折杨柳歌辞》创作背景
《折杨柳歌辞》《乐府诗集》收入横吹曲辞梁鼓角横吹曲，共五首，内容相贯，主要为征人临行之际与其情人相互赠答之词。折杨柳是古代送别的习俗，送者、行者常折柳以为留念。
《折杨柳歌辞》翻译
健儿须快马，快马须健儿。
健儿要获胜，必须依靠骏马；但快马要显示出其善奔，亦须依靠骑术高明的健儿。
跸跋黄尘下，然后别雄雌。
一群快马哔哔啵啵地快速奔跑着、才能分出高低。
《折杨柳歌辞》注释
1
跸跋：快马飞奔时马蹄击地声。
2
黄尘：指快马奔跑时扬起的尘土。
3
别雄雌：分高低、决胜负。
《折杨柳歌辞》赏析
一二句作者不禁感叹：健儿要获胜，必须依靠骏马；但快马要显示出其善奔，亦须依靠骑术高明的健儿。两个“须”字，突出了人马互相依赖的重要关系。
最后两句“跸跋黄尘”，动人心魄，展示出万马奔腾的壮阔景象。这是作者的揣想之辞，故云“然后”才能决一雌雄。诗有议论，有描写，场景阔大，给人一种阳刚的美感。
这首诗是写一场激烈的马赛前的情景。赛马场上，人强马壮，跃跃欲试。