厚地高天，侧身颇觉平生左。小斋如舸，自许回旋可。
聊复浮生，得此须臾我。乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。
点绛唇·厚地高天
《点绛唇·厚地高天》创作背景
这首词出自于《人间词》乙稿，乙稿就总体看，写于1906年5月至1907年10月间。然亦杂有1906年前的作品。陈《谱》曰：“《点绛唇·厚地高天》：‘霜林独坐，红叶纷纷堕’，‘小斋如舸，自许回旋可。’亦疑在苏州时作。”这就是说，此词作于1904年秋或1905年。
《点绛唇·厚地高天》翻译
厚地高天，侧身颇觉平生左。小斋如舸，自许回旋可。
置身于高天厚地之间时，我会渐渐地觉得自己平生似乎事事都不顺。不过好在我还有个小船般的书斋，在其中可以信马由缰，任我发挥。
聊复浮生，得此须臾我。乾坤大，霜林独坐，红叶纷纷堕。
姑且在这浮幻的人生中，暂时获得真正的自我。天地如此之大，我独自坐在经霜后的树林中，看那些红叶纷然坠落。
《点绛唇·厚地高天》注释
1
侧身：置身。
2
左：不当，不顺；错误。手稿本、《乙稿》、陈本作“生平”。指书房。
3
舸：船。自信。
4
回旋：转动，施展。
5
聊复：姑且。
6
浮生：老庄以人生在世，虚浮无定。后世相沿称人生为浮生。
7
须臾：片刻，短暂。
8
乾坤：指天地。
《点绛唇·厚地高天》赏析
此词抒写了作者的生活感受。含蓄蕴藉，寄喻颇深。小斋如舸，自身能够回旋即可。聊复浮生，又得此片刻自由。天地之大，独坐霜林。结句“红叶纷纷堕”，更为全词增添无限情韵。
