绿树藏莺莺正啼，柳丝斜拂白铜堤，弄珠江上草萋萋。
日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥。
浣溪沙·绿树藏莺莺正啼
《浣溪沙·绿树藏莺莺正啼》翻译
绿树藏莺莺正啼，柳丝斜拂白铜堤，弄珠江上草萋萋。
黄莺鸟正藏在绿树丛中啼鸣，柳条低垂如丝斜拂着白铜堤。弄珠江边芳草绵延一片迷离。
日暮饮归何处客，绣鞍骢马一声嘶，满身兰麝醉如泥。
暮色中哪里的客人喝酒归来，佩了绣鞍的青骢马一声长嘶。满身带着兰麝香味烂醉如泥。
《浣溪沙·绿树藏莺莺正啼》注释
1
白铜堤：堤名。在今湖北襄阳。
2
弄珠：戏珠。
3
骢马：青白杂色的马。
4
兰麝：兰草和麝香两种香料，这里指香气。
