水宿烟雨寒，洞庭霜落微。
月明移舟去，夜静魂梦归。
暗觉海风度，萧萧闻雁飞。
太湖秋夕
《太湖秋夕》创作背景
这是一首描写太湖秋月的夜景诗，为作者在江宁任地方官，到无锡、苏州游览时所作。
《太湖秋夕》翻译
水宿烟雨寒，洞庭霜落微。
夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜宿。
月明移舟去，夜静魂梦归。
在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。
暗觉海风度，萧萧闻雁飞。
似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。
《太湖秋夕》注释
1
水宿：夜泊湖上。
2
洞庭：太湖岛屿。
3
海风：太湖宽厂辽阔起风时波涛汹涌气势宏伟,宛若海浪。故称“海风”又古人称太湖水接东海。
4
萧萧：形容大雁起飞声。
5
闻：听到。
《太湖秋夕》赏析
王昌龄吟咏苏州的诗，仅此一篇。深秋的一个夜晚，诗人宿在太湖的一条小船上，月光下，小船在水上慢慢地移动。夜是如此地安静，湖面泛起一片寒气，洞庭山落下一层微霜。诗人似睡非睡，似梦非梦，隐隐地感到海风吹过，听到远远的地方有大雁南飞的声音。
首两句“水宿烟雨寒，洞庭霜落微。”写入吴水宿，秋雨微寒。湖中小山很多，以东西二洞庭最著名，山上多果林，盛产柑橘。
中间两句句“月明移舟去，夜静魂梦归。”写移舟夜行，睡于船中而梦归故乡。很富于水宿的体验。
最后两句“暗觉海风度，萧萧闻雁飞。”写海风吹觉醒而闻雁、依然寓思乡之意。太湖近东海故有海风人船搅醒客梦。雁为候鸟，秋寒南飞，古人多以雁飞表现思乡之意。
诗人为我们描绘了一幅宁静的太湖秋夕图。
