- 拼 音[ shè shì zhū yì ]
- 释 义
谓不问其实际行动而但推究其居心以定罪责。《後汉书·霍谞传》：“《春秋》之義，原情定過，赦事誅意，故 許止 雖弑君而不罪， 趙盾 以縱賊而見書。” 李贤 注：“﹝《公羊傳》﹞曰：‘ 晉 史書 趙盾 弑其君。 趙盾 曰：“天乎無辜，吾不弑君。”太史曰：“爾爲仁爲義，人弑爾君而不討賊，此非弑君如何？”’此赦事誅意也。”
- 英语
excuse the act, but not the motive ；
赦事诛意的意思谓不问其实际行动而但推究其居心以定罪责。《後汉书·霍谞传》：“《春秋》之義，原情定過，赦事誅意，故 許止 雖弑君而不罪， 趙盾 以縱賊而見書。” 李贤 注：“﹝《公羊傳》﹞曰：‘ 晉 史書 趙盾 弑其君。 趙盾 曰：“天乎無辜，吾不弑君。”太史曰：“爾爲仁爲義，人弑爾君而不討賊，此非弑君如何？”’此赦事誅意也。”